BRANDWEER

VOERTUIGEN

Bekijk onze collectie brandweervoertuigen en overige materieel.

BRANDWEER

KORPSEN

Meer informatie over de korpsen vindt u in onze brandweerkorpsen database.

P2000

MELDINGEN

De VBB organiseert diverse activiteiten voor leden en niet-leden

Alles klaar? En pompen maar!

〈〈 TERUG NAAR HOMEPAGE

een bijna 100 jaar oud Russisch kinderboekje over brandweer.


Gepubliceerd op: 02 oktober 2017
Auteur: S. Marsjak

Een kinderboek dat al bijna een eeuw geleden geschreven en getekend werd is nu in Nederlandse vertaling in de handel gekomen.

Marsjak (1887-1964)  schreef vaker lange gedichten en was gedurende langere tijd redacteur van kindertijdschriften.  
In die hoedanigheid trok hij goede schrijvers en tekenaars aan en heeft zo veel voor de Russische kinderliteratuur betekend.

Het boekje over de brand bleek erg populair te zijn.
De eerste oplage (ca. 1924) bedroeg 5600 stuks.  
In 1930 waren er al bijna honderdduizend van gedrukt en in 1960 waren er al meer dan 2, 3 miljoen exemplaren van verkocht.
Na de eerste uitgave in 1924 is het boekje enkele malen overgetekend door Konasjevitsj,  omdat de Russische overheid dat steeds eiste.

   

 

 

Robert-Jan Henkes heeft het gedicht vertaald en zo is het ook voor de Nederlandse jeugd (en voor de echte de brandweerverzamelaar) een zeer leesbaar boekje geworden met de illustraties uit de eerste oplage.

Bijzonderheden:

Het is niet goedkoop (ca. € 17,50), maar zeer de moeite waard.

Het boekje heeft 16 geïllustreerde pagina’s en 4 bladzijden met toelichting over de schrijver, de tekenaar(s) en de perikelen omtrent het boekje.

  • Auteur
  • Samoeïl Marsjak
  • Vertaler
  • Robbert-Jan Henkes
  • Soort boek
  • Hardcover
  • Uitgever
  • Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V.,
    Verschijningsjaar: 2017
  • ISBN-13
  • 9789028270183
  • ISBN-10
  • 9028270183
  • Taal
  • Nederlands

Het is te bestellen bij de boekhandel. 

 

 

Meest bekeken: Korpsen

Meest bekeken: Voertuigen

VBB nieuwsbrief


Meest recente verslagen



Minisymposium WBH

Datum verslag: 14-12-2018 23:11:00

Verslag FTT Friesland

Datum verslag: 14-9-2018 19:38:00

Zonovergoten toertocht in Gelderland

Datum verslag: 20-7-2018 20:14:00

Voorjaarsexcusie 2018

Datum verslag: 23-6-2018 15:34:00

Fototoertocht Kennemerland

Datum verslag: 26-4-2018 23:33:00

Voorjaarbijeenkomst afdeling fotografie

Datum verslag: 2-4-2018 00:04:00

Dag van de brandweergeschiedenis 2018

Datum verslag: 12-3-2018 19:04:00

Landelijke VBB-DAG op 10 maart

Datum verslag: 10-1-2018 23:17:00

Mini-symposium WBH ... alweer een succes

Datum verslag: 10-12-2017 12:18:00

Alweer zo'n mooie excursie

Datum verslag: 13-11-2017 10:10:00

Kom met de VBB in contact!

Naam:
E-mailadres:
Bericht: